[他乡的故事] 陈炳瑞勇敢出走大收获
作者: 时间:2020-06-09

[他乡的故事] 陈炳瑞勇敢出走大收获陈炳瑞 Profile
年龄:47岁
职业:民宿老板
学历:北方大学旅游管理学士、国民大学文学硕士
嗜好:旅游,阅读
座右铭:“What will be, will be世事难料,一切顺其自然。”

在寮国住了12年,陈炳瑞很快融入当地社会,比住在马来西亚更开心快乐,因为他明白必须入乡随俗,才能活得自在愉快。至今仍然庆幸自己当初决定留在寮国发展,他认为,如今世界已进入地球村的时代,并无地理区域之隔,大家都可自由选择留在自己喜欢的城市生活。

[他乡的故事] 陈炳瑞勇敢出走大收获▲陈炳瑞在自家客栈留影。

爱上寮国温婉慢活
陈炳瑞前往寮国前,曾经在大马电视台(RTM)第二电视台的华语新闻组工作长达十年,工作范围包括翻译、采访和导播等。由于他在电视台是以合约方式上班,长期工作没有升迁空间,再加上也厌倦工作单位的官僚式作风,以及严重的新闻管制,为政府封锁或播放只有利益执政党的新闻。

他觉得工作不再有挑战,心萌去意,因此决定辞职,尝试在外头寻找机会。在旅行的时候,发现缅甸龙坡邦(Luang Prabang,又名琅勃拉邦)这座世遗城市,有很多西方国家游客,但没有多少个亚洲人知道它,具备很大的潜在市场,因此发挥本身是旅游管理的本科生专项,开设客栈一直到现在。

炳瑞在龙坡邦经营旅游、咖啡与地产交易的生意,他形容龙坡邦是一座慢活城市,没有拥挤的人群,车辆也不多,所以不必塞车上班。“在寮国生活是用质而不是用量来衡量,我庆幸自己离开吉隆坡这座大都会,是一个正确的选择。”

寮国人性情温和、不喜冲突,说话也不会粗声粗气或咄咄逼人。他们很有礼貌,最难能可贵是真诚的性格。“当你见到寮国人在路边喝酒吃饭时,并邀请你一起参与,请不要怀疑,他们是真的有心邀请你一起喝酒吃饭的。”

移居寮国这幺多年,令他印象深刻的是有次在餐厅用餐时,有一位小孩不小心打破玻璃杯子,在旁的父母第一反应是冲上前查看孩子有没有受伤,并没有责备之意。这令他想起在马来西亚成长经历,如果小孩做错事,大人就会破口大骂责怪小孩,这就是他发现寮国与马来西亚的文化差异。寮国人的温和及慢活节奏,令他越住越欢喜!

没有时间观念
虽然饮食有很大的差异,但他明白入乡随俗的道理。寮国人偏爱酸辣及烧烤食物,他清楚知道,当地人民的饮食习惯,是因应当地气候和生活条件千百年来所形成的。“若想要在这座城市活得自在,就得依样画葫芦,跟着当地人吃当地食物,就不会水土不服。至于语言、文化、习惯等,都不是大问题,只要住久了自然融入其中。”

有利必有弊,寮国人天性随和,不争不求,但作为老板,这就是令他深感无奈的事。寮国是一个落后农业国,大多数人民以务农为主。“他们的时间观,跟务农有关。他们是以季节和节令的概念来看待,所以没有分秒必争的概念。正因为如此,我们所聘请的员工,没有时间观念,常常迟到,不会在截止时间之前完成他们的工作。这对老板来说,只能边摇头边咬牙切齿!”

[他乡的故事] 陈炳瑞勇敢出走大收获▲买个水灯放在湄公河上漂流,祈求来年风调雨顺。

开民宿体会各国人品
因为炳瑞开了客栈,接触很多来自四面八方的外国游客,也让他对外国人的定义及印象分,彻底改变!以前他会觉得西方国家的游客总是高人一等,文化肯定也比亚洲人高很多,但这个念头也随之粉碎。“我经营客栈多年,常遇到许多无理取闹的老外,起初创业时不敢得罪他们,怕影响生意而默默忍受,但却因此纵容他们得寸进尺。当我们的客栈生意步入轨道后,就懂得自我保护。我曾经和多位歧视亚洲人的老外相骂,然后我以充足理由把他们赶出客栈。”他发现,人的善良或丑恶,与你是哪一国人种无关,这关乎道德品行。

用12年拼获财务自由
炳瑞说,寮国对资金小、无背景和关系网的创业人而言,是一片大蓝海。小刀锯大树的创业概念,在寮国很适用。这12年来,从经营客栈到产业交易再到咖啡买卖,这些都给了他很大的满足感,也为自己创造了经济和财务自由。“基本上我都没有什幺遗憾的事了,哈哈哈,如今不用再打工看老板脸色,算是脱离贫穷一族,赚取属于自己最大的盈利和收入了。”

随着寮国的生意步入轨道,自身经济状况也稳定,近几年常回国探望家人,一年回大约五、六次,每次逗留一至两个星期,所以,他没有面对牵挂家人这个问题。他强调,现在已迈入地球村时代,如果经济宽裕的话,其实可以把几个自己喜欢的城市列为居住城市,不必为是否该移民而感到纠结。他认为,如果真的觉得在国外生活带来满足感的话,那就勇敢跨出第一步,走出国外!

[他乡的故事] 陈炳瑞勇敢出走大收获▲大马年轻大状带着刚出版的新书到寮国游玩,与陈炳瑞在其客栈前来一张合影。

订购杂志 
订购电子版